Minggu, 01 Desember 2019

34. Saba'


34/1  Segala Pujian kepunyaan Allah yang bagi-NYA apa yang di Samawat dan apa yang di Bumi, dan bagi-NYA pujian di Akhirat, dan DIA Maha Bijaksana lagi Pemberi Kabar. (1/2, 6/1, 17/111, 30/18, 10/10, 57/2, 57/5, 17/14, 83/9, 83/20).

34/2  DIA ketahui yang masuk ke dalam Bumi dan apa yang keluar daripadanya dan apa yang turun dari angkasa (langit) dan apa yang naik padanya. Dan DIA Maha Penyayang lagi Pengampun. (6/59, 6/95, 6/96, 10/61, 31/20, 15/49).

34/3  Dan berkata orang-orang kafir: "Tidak akan datang Sa’ah (kehancuran total) itu”. Katakanlah: "Ketahuilah, demi Tuhanku, dia akan datang padamu. DIA mengetahui yang ghoib, tidaklah luput daripada-NYA seberat dzarrah (atom) di Samawat dan tidak pula di Bumi, dan tidaklah yang lebih kecil dari yang demikian itu dan tidak pula yang lebih besar, kecuali dalam ketatapan yang nyata”. (7/187, 20/15, 30/55, 16/77, 33/63, 6/59, 27/65, 30/56, 57/22, 99/7, 99/8).

34/4  Agar DIA beri balasan orang-orang beriman dan beramal sholeh, itulah yang bagi mereka ampunan dan rizki yang mulia. (18/31, 18/107, 47/15, 76/13, 35/33, 39/73, 76/19, 76/20, 76/21).

34/5  Dan orang-orang yang berusaha menghasut pada Ayat-Ayat Kami, itulah yang bagi mereka siksaan dari bencana yang pedih. (19/68, 39/16, 31/7, 45/8, 78/24).

34/6  Akan melihat orang-orang yang diberi ilmu yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah hak (logis/benar) serta menunjuki kepada Shirooth (tuntunan) yang Maha Mulia lagi Terpuji. (17/107, 22/62, 2/147, 3/60, 38/87, 38/88, 42/52).

34/7  Dan berkata orang-orang kafir: "Apakah akan kami terangkan padamu atas seorang lelaki yang mengabarkan padamu, ketika kamu telah hancur pada setiap kehancuran, bahwa kamu akan berada dalam ciptaan baru?” (32/3, 10/37, 10/38, 17/52, 10/45, 44/35, 45/24).

34/8  Apakah dia mengadakan kedustaan atas Allah atau dengannya ada jin? Bahkan orang-orang yang tidak beriman dengan Akhirat berada dalam siksaan dan kesesatan yang jauh. (7/37, 10/17, 32/22, 23/25, 35/5, 57/20).

34/9  Tidakkah mereka perhatikan kepada apa yang di antara kedua tangan mereka (di hadapan mereka) dan apa yang di belakang mereka dari angkasa (langit) dan Bumi? Jika Kami kehendaki, Kami lenyapkan mereka di Bumi atau Kami jatuhkan atas mereka gumpalan dari angkasa. Bahwa pada yang demikian ada Ayat, bagi setiap hamba yang kembali. (11/83, 12/105, 51/33, 26/189, 6/65, 16/26, 28/58, 25/40).

34/10  Dan sungguh telah Kami berikan pada Daud karunia dari Kami: "Wahai gunung-gunung, berlindunglah pada-KU bersamanya, dan juga burung-burung”. Dan Kami lunakkan (lembutkan) untuknya (Daud) besi. (2/251, 21/78, 21/79, 38/18, 38/19, 38/20).

34/11  Buatlah kelengkapan, dan tentukanlah jari-jari roda dan berbuatlah amal sholeh. Bahwa AKU melihat apa yang kamu kerjakan. (14/7, 27/15, 38/26, 2/251).

34/12  Dan untuk Sulaiman, angin yang paginya sebulan dan kelapangannya sebulan, dan Kami suruh baginya menyelidiki sumber logam. Dan dari jin ada yang bekerja di hadapannya dengan ijin Tuhan-nya. Dan siapa yang menyimpang dari mereka dari perintah Kami, akan Kami rasakan siksaan yang membakar. (21/80, 21/81, 38/36, 15/27, 18/50, 27/16, 27/17, 20/74, 67/5).

34/13  Mereka (jin-jin itu) kerjakan untuknya apa yang dia kehendaki dari gedung dan patung dan piring berupa kolam dan roda-roda yang bersumbu. Berbuatlah pada keluarga Daud dengan rasa syukur (penghargaan), dan sangat sedikit dari hamba-hamba-KU yang dihargai. (38/30, 6/100, 72/6, 38/35).

34/14  Ketika Kami laksanakan atasnya kematian, tiada yang menerangkan bagi mereka atas kematiannya itu kecuali dabbah Bumi yang memakan tongkatnya. Maka ketika dia (Sulaiman) roboh, teranglah pada jin-jin itu, bahwa kalau mereka mengetahui hal ghoib, tidaklah mereka tinggal dalam siksaan yang hina itu. (6/50, 6/59, 11/31, 6/128, 27/65, 24/45, 8/22, 8/55, 72/11, 72/14).

34/15  Sungguh bagi Saba’, pada tempat tinggal mereka ada Ayat, dua kebun di sebelah kanan dan kirinya (selatan dan utaranya, Bumi dilihat dari arah putaran). Makanlah dari rizki Tuhanmu, bersyukurlah untuk-NYA, Negri yang baik dan Tuhan yang Pengampun (Baldatun toyyibatun wa Rabbun ghofuur). (2/265, 2/267, 13/26, 34/39, 14/7, 7/58, 16/112, 27/23, 27/24).

34/16  Lalu mereka berpaling, maka Kami kirim atas mereka banjir yang merusak, dan Kami ganti dua kebun mereka dengan dua kebun yang punya hasil yang kurus dan pahit, dan sesuatu dari sidru (planet = Bumi ini) yang sedikit. (2/264, 7/58, 10/98, 19/58, 19/59, 39/67, 56/28).

34/17  Demikianlah Kami balasi mereka karena mereka kafir, dan adakah yang Kami balasi selain orang-orang kafir? (2/6, 2/7, 10/44, 18/105, 18/106, 32/21, 46/18).

34/18  Dan Kami jadikan diantara mereka dan diantara Negri yang Kami berkahi padanya (Mekkah) Negri yang nyata. Dan Kami tentukan padanya perjalanan. Berjalanlah di sana bermalam-malam dan berhari-hari selaku orang yang aman. (3/96, 3/97, 2/126, 5/21, 7/137, 95/3).

34/19  Maka mereka berkata: "Tuhan kami, jauhkanlah diantara beban-beban kami, dan mereka menzalimi diri mereka, lalu Kami jadikan mereka perkabaran dan Kami hancurkan mereka pada setiap kehancuran. Bahwa pada yang demikian ada Ayat, bagi setiap yang sabar (tabah) lagi menghargai (bersyukur)”. (9/42, 23/44, 28/58, 2/153, 2/155).

34/20  Sungguh benar atas mereka Iblis tentang dugaannya, lalu mereka mengikutinya kecuali sebagian dari orang-orang Mukmin. (15/39, 15/40, 4/117, 6/100, 34/41, 72/6, 38/83).

34/21  Dan tidaklah bagi mereka suatu daya (sulthon) atas mereka kecuali agar Kami ketahui siapa yang beriman dengan Akhirat dan dari orang-orang yang dalam keraguan daripadanya. Dan Tuhanmu atas tiap sesuatu selaku penjaga. (30/35, 67/2, 10/94, 10/95, 37/156, 15/9).

34/22  Katakanlah: "Serulah yang kamu ajarkan selain dari Allah. Mereka tidak memiliki seberat dzarrah (atom) di Samawat dan tidak di Bumi, dan tidaklah bagi mereka pada keduanya (Samawat dan Bumi) serikat dan tidaklah bagi-NYA pembantu dari mereka”. (22/71, 2/255, 20/6, 22/73, 25/55, 41/48).

34/23  Dan tidaklah bermanfaat syafa’at (pertolongan) pada-NYA kecuali bagi siapa yang di-ijinkan untuknya. Hingga ketika dihilangkan kaget dari Qolbu (hati) mereka, mereka berkata: "Apa yang dikatakan Tuhanmu?” Mereka menjawab: "Yang hak (logis/benar)”. Dan DIA Maha Tinggi lagi Maha Besar. (19/87, 20/109, 39/44, 2/147, 3/60, 20/114).

34/24  Katakanlah: "Siapa yang memberimu rizki dari Samawat dan Bumi?". Katakanlah: "Allah”. Dan Kami-kah atau kamu yang atas petunjuk itu, atau dalam kesesatan nyata?. (5/66, 13/26, 30/37, 14/4, 17/15, 28/56, 3/83, 16/49, 42/29, 31/20).

34/25 Katakanlah: "Tidaklah kamu akan ditanyai tentang dosa kami dan tidak pula kami ditanyai tentang apa yang kamu kerjakan”. (7/6, 15/92, 15/93, 6/164, 39/7, 34/50). 

34/26  Katakanlah: "Tuhan kita akan mengumpulkan diantara kita, kemudian membukakan di antara kita dengan yang hak (logis/benar) dan DIA Pembuka yang Maha Mengetahui”. (15/14, 42/7, 17/14, 23/62, 83/9, 83/20, 48/1, 110/1, 110/2).

34/27  Katakanlah: "Perlihatkan padaku yang kamu hubungkan dengannya selaku serikat. Ketahuilah, bahkan DIA-lah Allah yang Maha Mulia lagi Maha Bijaksana”. (6/100, 22/73, 4/48, 4/116, 6/88, 30/13, 12/40, 53/23).

34/28  Dan tidaklah kami mengutusmu kecuali seluruhnya untuk manusia, selaku pemberi kabar gembira dan peringatan, tetapi kebanyakan manusia itu tidak mengetahui. (7/158, 21/107, 2/185, 7/188, 30/30).

34/29  Dan mereka berkata: ”Kapankah janjian itu, jika kamu benar?”. (7/187, 16/77, 33/63, 54/1, 67/25, 67/26).

34/30  Katakanlah: "bagimu ada hari janjian yang tidak di akhirkan (dilambatkan) darinya sesatpun dan tidak pula terdahulu”. (7/34, 7/187, 33/63, 22/1, 22/7, 79/43).

34/31  Dan berkatalah orang-orang kafir: "Kami tidak akan percaya kepada AlQur’an ini dan tidak pula yang dihadapanmu (sebelumnya). Kalau engkau lihat ketika orang-orang zalim itu dibawa pada Tuhan mereka, setengah mereka mengembalikan perkataan setengah yang lain. Berkata yang tertindas untuk yang menyombongkan diri: "Kalau tidak karena kamu, tentu kami termasuk yang beriman”. (2/23, 17/88, 4/82, 38/29, 33/67, 28/47, 28/49).

34/32  Berkata orang-orang yang sombong untuk orang-orang tertindas: "Kami-kah yang mengelakkan (memalingkan) kamu dari petunjuk ketika datang padamu? Bahkan kamu termasuk orang-orang berdosa". (7/38, 33/68, 40/47, 40/48, 41/20).

34/33  Berkata orang-orang tertindas kepada orang-orang yang sombong: "Bahkan tipu daya malam dan siang ketika kamu perintah kami agar kafir pada Allah dan menjadikan bagi-NYA bandingan (serikat)". Dan mereka merahasiakan penyesalan ketika melihat siksaan, dan Kami jadikan kekangan dalam kuduknya (lehernya) orang-orang kafir itu. Adakah mereka dibalas, selain yang mereka kerjakan?. (2/22, 14/30, 4/87, 23/62, 4/124, 40/40, 39/8).

34/34  Dan tidaklah Kami utus pada suatu Negri dari pemberi peringatan, kecuali penjahatnya berkata: "Kami kafir (mengingkari) dengan apa yang kamu di utus dengannya”. (17/16, 23/64, 23/66, 43/6, 43/7, 31/6, 31/7).

34/35  Dan mereka berkata: "Kami lebih banyak tentang harta dan anak-anak, dan tidaklah kami akan di siksa”. (8/28, 9/55, 9/85, 64/15, 11/15, 11/16, 6/32, 29/64, 45/24).

34/36  Katakanlah: "Sesungguhnya tuhanku melapangkan (meluaskan / mengulurkan) rizki bagi siapa yang DIA kehendaki dan menentukan, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui”. (13/26, 30/37, 29/62, 39/52, 42/12).

34/37  Dan tidaklah hartamu dan tidak pula anak-anakmu yang mendekatkan kamu pada Kami selaku pendekat, kecuali siapa yang beriman dan beramal sholeh. Maka itulah yang bagi mereka balasan berganda karena yang dilakukan, dan mereka di tempat yang tinggi dengan aman. (8/28, 64/15, 4/124, 40/40, 16/97, 6/160, 2/261, 39/20, 76/13).

34/38  Dan orang-orang yang berusaha menghasut pada Ayat-Ayat Kami, itulah yang akan di hadirkan dalam siksaan. (7/37, 10/17, 18/57, 34/5, 45/23, 53/30).

34/39  Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanku melapangkan / mengulurkan rizki bagi siapa yang DIA kehendaki dari hamba-hamba-NYA dan menentukan untuknya. Dan tidaklah yang kamu nafkahkan (infakkan) dari sesuatu DIA akan menggantinya. Dan DIA sebaik-baik Pemberi Rizki”. (4/39, 4/135, 13/26, 30/37, 39/52, 57/11).

34/40  Pada Hari DIA kumpulkan mereka semua, kemudian Dia berkata pada Malaikat: ”Orang-orang inikah yang telah mengabdi (menyembah) kepadamu?”. (3/45, 12/40, 53/23, 53/27).

34/41  Berkata (Malaikat): "Maha Suci Engkau, Engkaulah pimpinan kami tanpa mereka. Bahkan mereka menyembah (mengabdi) jin, yang padanya kebanyakan mereka beriman”. (4/87, 6/100, 7/30, 72/6, 33/67).

34/42  Maka Hari ini tidaklah memiliki manfaat setengah kamu pada setengahnya dan tidak pula bahaya. Dan Kami katakan untuk orang-orang yang zalim: "Rasakanlah siksaan Neraka itu yang kamu telah kamu dustakan”. (10/54, 19/87, 21/28, 39/47, 31/33).

34/43  Dan ketika dianalisakan atas mereka Ayat-Ayat Kami yang menerangkan, berkatalah mereka: "Tidaklah ini melainkan laki-laki yang ingin memalingkan (mengelakkan) kamu dari apa yang disembah bapak-bapakmu”. Dan mereka berkata: "Dan tidaklah ini kecuali kebohongan yang di ada-adakan”. Dan berkata orang-orang kafir untuk yang hak (logis/benar) ketika datang pada mereka: "Ini kecuali sihir yang nyata”. (2/170, 5/104, 31/21, 18/27, 21/45, 31/6, 31/7, 22/72, 2/147, 3/60).

34/44  Dan tidaklah Kami datangkan pada mereka dari Kitab-Kitab yang mereka pelajari dan tidaklah Kami utus kepada mereka sebelum engkau seorang pemberi peringatan. (10/36, 6/116, 43/29, 53/28).

34/45  Dan telah mendustakan orang-orang sebelum mereka, dan tidaklah mereka (sekarang ini) sampai pada satu per sepuluh apa yang Kami berikan mereka (dulu), lalu mereka mendustakan Rasul-Rasul-KU, lalu betapa adanya yang menentang itu? (28/58, 30/9, 30/10, 40/82, 40/83, 35/44).

34/46  Katakanlah: "Sesungguhnya aku mengajarmu dengan yang satu, agar kamu berdiri untuk Allah berdua-dua dan sendirian, kemudian memikirkan. Tidaklah temanmu (Muhammad itu) dari golongan jin, bahwa dia adalah pemberi peringatan untukmu, sebelum siksaan yang sangat”. (11/114, 2/238, 17/78, 4/103, 17/110, 24/36, 23/25, 28/59, 6/44).

34/47  Katakanlah: "Tidaklah aku meminta upah padamu, dia untukmu. Bahwa upahku hanyalah atas Allah”. Dan DIA atas tiap sesuatu sebagai penyaksi (pemberi bukti). (11/29, 10/72, 26/109, 26/127, 26/145, 26/180, 93/4, 95/6).

34/48  Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanku menempatkan dengan yang hak (logis/benar). Yang mengetahui hal-hal ghoib”. (2/147, 3/60, 5/116, 20/114, 6/59, 27/65, 6/103, 57/3).

34/49  Katakanlah: "Telah datang yang hak (logis/benar), tidak memulai yang bathil dan tidak ber-ulang”. (3/60, 10/82, 17/81, 21/18, 2/121).

34/50  Katakanlah: "Jika aku sesat maka aku sesat atas diriku, dan jika aku mendapat petunjuk, karena dengan yang diwahyukan Tuhanku kepadamu. Sesungguhnya DIA Maha Mendengar lagi Dekat”. (5/105, 7/157, 21/45, 6/153, 6/161, 27/91, 10/15, 46/9, 6/103, 50/16, 2/186).

34/51  Dan kalau engkau lihat ketika mereka bangun (dibangkitakn di Akhirat), maka tiada yang luput, dan mereka diambil dari tempat dekat. (6/93, 8/50, 14/48, 30/25, 19/69).

34/52  Mereka berkata: "Kami telah beriman pada-NYA”. Betapa lagi bagi mereka pengakuan itu dari tempat yang jauh”. (7/37, 10/17, 10/54, 39/47, 3/91, 23/100).

34/53  Dan sungguh mereka kafir pada-NYA dahulu, dan meninggalkan hal ghoib dari tempat yang jauh. (17/49, 23/82, 46/26, 46/27, 67/23).

34/54  Dan dipisahkan antara mereka dan diantara apa yang mereka inginkan sebagaimana dilakukan pada golongan-golongan mereka dahulu. Sesungguhnya mereka berada dalam keraguan yang ragu. (11/106, 11/107, 18/106, 18/107, 16/28, 17/51). (Catatan: Dalam terjemah ini istilah ”Samawat” artinya ”planet-planet” bukan langit.Sama’ mempunyai berbagai arti tergantung makna Ayatnya, bisa berarti angkasa (langit), bisa Tatasurya, bisa semesta, dan bisa atmosfer. Istilah ”dabbah” artinya ”makhluk berjiwa” yang terdiri dari yang melata, yang berjalan dua kaki (termasuk manusia) dan yang berjalan empat kaki. Istilah ”sijjil” artinya adalah ”radiasi” yang berasal dari Matahari yang meluncur ke arah masing-masing planet termasuk Bumi dalam keadaan abstract. (Surat/Ayat: 11/83, 21/104 dan 105/4)).